おもにスペイン語のニュースを翻訳して勉強してたけど・・・、
飽きたわ・・。
疲れたというか・・。
なので前に使ってた子供のためのアルゼンチンの教科書を久しぶりに出してみた。
一通り最後までやったけど
あの頃は一方的に先生が訳してくれちゃってたからね。
今見ると
何故？どうして？といろいろ疑問が出てくる。
文法や動詞の変化も
あの頃は言われるままに納得していたけど
ああっ、そうか、そうだったのか、ってこともあるよー。
これはアルゼンチンだからだろうって動詞の使い方とか・・。
ぶっ厚い本が２冊あるからね、
また飽きるまでできるだけ続けてみよう～♪
難しい本もいろいろあるよー。
スペイン語でチャットしてた頃
何人かがワタシのスペイン語の勉強のため？に
送ってくれたんだ。
難しすぎます・・・。
死ぬまでに読めうかなー。
１ページも読まないうちに（もといっ、見ないうちに）
爆睡モードに突入、わはは。
ちんたら、やります・・・はい。