挫折したかにみえたスペイン語が突然復活した。
まあ、いろいろ思い悩むことがあるときに
スペイン語の勉強してると
それに集中できていいんだよね。
ひと月にノート一冊、っていうペースでやってたんだけど
とりあえずまだ先行してるからいいんだー。
「Run Run Se Fue Pal Norte」て曲を練習して
”ルンルンは北へ行っちゃった”？？
Run Runてなんだろうと思ったわけさ。
名前？
で、スペイン語の情報をネットで取り出して
訳したりしてます。
なんか遊びの一種らしい。
また、曲の歌詞も訳してみたけど
これはやっぱルンルンて人物のようだなー。
歌詞を訳すのって難しいね。
そのままだとなんだか意味不明～。
一日でノートたくさん稼いだぞぉ～♪