私は毎日、新聞を何紙も熟読することにしておりますが、朝日新聞の、ある紙面（正確には報道ではなく朝日新聞広告局の文章です）に、有名なインド哲学者である中村元（はじめ）先生の文章には、難しい述語がなくて、平易な文章で書かれていた、という記載がありました。
そこで私は、この「述語」という言葉は、学術用語の「術語」という言葉の誤植ではないかと考えました。
ということで、老母に聞いてみましたところ、
「いや、これは誤植ではない。この場合の述語というのは、文脈を考えれば、主語・述語の述語ではなく、『述語文法』という意味での述語であるから、誤植ではない」
と言われました。
面白い議論になりましたが、「述語（文法）が並んだ」という表現があるのかということで、少し疑問に思いました。
考えてみれば、私は論理学の沢田允茂（さわだ・のぶしげ）先生から「述語文法」を習っているわけですから、さらにいっそう混乱しました。
そこで、朝日新聞 岡山支局に 伺いまして 問い合わせました。 いきなり 訪問したにも関わらず支局長が対応していただきました。 すごく教養がある方で 感銘いたしました。
この文章はこちらで書いたものですが 記事に載せる前に インタビューをされた 哲学者 本人に見せた上で校正をして確認していますとのことでした。
結論は、これは母のほうが正しく、この記事の「述語」は、「述語文法」という意味の述語であるという事で一件落着。
この場を借りまして、朝日新聞様に感謝申し上げます。