言葉は概念を規定する

「今日は新聞が配達されていないんですけど・・・」

「今日は新聞休刊日ですので、新聞はお休みですよ。」

新聞休刊日ですので新聞はお休みです。