あれから１年も経ったのかとの思いであるが、以前ロンドンに修学旅行にいく生徒にロンドン土産は何を買うべきか？と聞かれた。
１．今はインターネットでたいていのものは日本でも買える。
２．その土地でないと買えないものが良い。
３、高校生のおこづかいでも買える。
特にイングランドの文化では階級社会という事が分かっていただきたいのでイングランドにいったら大衆紙を買ったらどうかとアドバイスした。
今年の生徒も大衆紙を買ってきてくれた。訳していると恥ずかしいので訳しません、
以下に紹介；
ただ、IMOGENというのシェイクスピアの演劇の登場人物、シェイクスピアというのが高尚な文学者ではなく、大衆演劇家であることが分かる。
もちろん、教養のあるイングランド人は女性の裸が乗っているような新聞は読みません。
人食いサメ現る！