アロハ☆ 気分はいかが？
7日からお稽古がはじまり
2020年の初めの曲は
Aloha aku aloha mai
ムービーの途中から身につけているレイの意味
そして自然できれいなフラ
私達のハーラウにとって とても大切な曲
この曲がなぜ大切か、それはみんなわかっていて
ストーリーと このムービーの場所、
どんな雨なのか、トゥアヒネ（雨の名）に会う為には何時ごろにマノアに行くべきか、
そんな風に
降る雨の意味や踊る私達へのメッセージを感じ考えながら踊り、フラノートに記録しその人なりの本質を模索するところからです
ノートしないという事も聞くことがありますが、私は疑問に思います
生徒さん達も100曲を超えてくるとそれが財産になりますからよく取り組んでいると思います
記録する事が第一ではなくて
学んだことは心の貯金箱にね
2020年は、この曲でスタート☆
生徒さん達、今年も何曲も踊るけれど
この曲はみなさんのハートの中でこれから長い時間をかけてずっと大事に育てて下さい
サビのところ…
Eia nō wau, aia nō ʻoe
E hoʻi mai ʻoe
I ka poli aloha o Hawaiʻi ākea
ここに私、そこにあなたが、
あなたは戻って来ます
心の広いハワイのアロハの胸の中に
歌のはじまりも美しく、
Heleleʻi i ka ua Tuahine
Me he wai maka o ka lani ē
Aloha aku, aloha mai, aloha ē
トゥアヒネがふってくる
天国の涙と共に（天国の雨のように）
愛を与えそして愛は私の元へ
他の曲で、涙をwaimakaと、初めて知ったずーっと前に感動して夜にお稽古しながら泣けてきた事も思い出します ハワイ語ってキレイです🌟
この曲は、2013年 The Haumāna というハワイ映画の主題歌でした その時にこちらの曲も流れていました
長くなってしまいますので、歌詞はここには書きませんが、フラダンサーやシンガーの方で欲しい方はお知らせください♡
ハワイのエッセンス🌺
----------------------------
藤下 まさこ
