コロナウイルスの大流行は単なる「hype」だと言っていたオハイオ州の男性が亡くなったというニュース。
hypeを辞書で調べると…
1 詐欺(さぎ)
2 誇大な宣伝[広告]
と説明されている。
media hypeの形でも使われ、「プログレッシブ英和中辞典」には…
メディアハイプ（◇メディアがこぞって特定の個人・企業などを持ち上げること）
と書いてある。カタカナ語で書くくらいに日本語でぴったり表す語がないってことでもあり、カタカナ語をつかわないで表すのはなかなか難しい。要はメディアが煽っているだけ、ということである。
| hype を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |