元フェイスブックの大物（honcho）、Tim Kendallは巨大テック会社は民主主義の敵だとのべた…
honchoは、「指導者、主任、リーダー、有力者、大物」。語源は日本語で「班長」から。日本語から英語になった意外な語、としてけっこう有名。
語源辞典を見てみると…
1947, American English, "officer in charge," from Japanese hancho "group leader," from han "corps, squad" + cho "head, chief." Picked up by U.S. servicemen in Japan and Korea, 1947-1953.
と、終戦直後の時期に英語に取り入れられた、とある。
| honcho を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |