武漢でのコロナウイルス発生初期において日本が思いやりの情を示したこと(gestures of sympathy)は好感をもって受け止められている、という話。

 

 gestureには「ジェスチャー、身振り手振り」という意味がある他、「(意思表示としての)行為、(思わせぶりな)言動、(うわべだけの)そぶり」という意味がある。

 

gesture を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google