103歳の女性が、蛙のタトゥーを入れて、死ぬまでにやりたいことリスト(バケット・リスト、バケツ・リスト、Bucket List)の一つを達成、という話。
bucket listとは「死ぬまでにやりたいことリスト」のこと。Wikitionaryで調べてみると…
From kick the bucket (“to die”) + list, hence a “list of things to do before you die”. The term was coined by American and British screenwriter Justin Zackham in his screenplay for the 2007 film The Bucket List. Zackham had created his own list called “Justin’s List of Things to Do Before I Kick the Bucket” which he then shortened to “Justin’s Bucket List”. The first item on his list was to have a screenplay produced at a major Hollywood studio. After a time, it occurred to him that the notion of a “bucket list” could itself be fodder for a film, so he wrote a screenplay about two dying men racing to complete their own bucket lists with the time they had left. Articles about the movie are the earliest known uses.
なぜbucket（バケツ）かというと、「kick the bucket」（「死ぬ」を意味するイディオム）から。2007年に公開された映画のタイトルが、The Bucket Listで、これが始まりとのこと。
この映画の脚本家のJustin Zackhamは、「Justin’s List of Things to Do Before I Kick the Bucket」（死ぬ前にやっておきたいことのリスト）というものを作っていてこの考えを映画でもつかったそう。
The Bucket Listは「最高の人生の見つけ方」というタイトルで日本公開もされている。
| bucket list を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |