procrastinateは、「先延ばしにする、ぐずぐずする」。

 

 語源を調べてみると…

 

"to put off till another day, defer to a future time," 1580s, a back formation from procrastination or else from Latin procrastinatus, past participle of procrastinare "to put off till tomorrow; defer, delay." Related: Procrastinated; procrastinating. Earlier verb was procrastine (1540s), from French.

 

 procrastinationからの逆成(バックフォーメーション)かラテン語のprocrastinatusからだそう。

 

 いろんなことを先延ばしにしてしまってなかなか実行できない、というのは万人がもつ悩みなわけで、procrastinationは、自己啓発本とかの定番のテーマ。Youtubeなんかでもどのようにprocrastinateしないかを扱った動画なんかがいっぱいある。

 

 下の動画、「Inside the mind of a master procrastinator | Tim Urban」は、そんな先延ばし癖のある人(procrastinator)についてのTEDトーク。

 

 

procrastinate を各種辞書で検索
英和辞典Weblio
英和辞典英辞郎 on the WEB
英英辞典Cambridge English Dictionary
語源辞典Online Etymology Dictionary
俗語辞典Urban Dictionary
シソーラスThesaurus.com
検索Google