コロナウイルスのなかで、高齢のloved onesをどのようにケアするか?というデイリーメールの記事。

 

 loved oneを英辞郎でみてみると

 

1.最愛の人◆配偶者、最も近い家族の一員、恋人などを指す。
2.〔最近亡くなった〕故人、〔故人の〕家族◆故人の家族の意味では通例複数形で用いられる。

 

 とある。

 

 Cambridge English Dictionaryでは、

 

a person that you love, usually a member of your family

 

 との説明。ここのニュース記事のelderly loved onesは、単純に「年老いた大切な家族(両親や祖父母など)」くらいの意味でしょう。

 

loved one を各種辞書で検索
英和辞典Weblio
英和辞典英辞郎 on the WEB
英英辞典Cambridge English Dictionary
語源辞典Online Etymology Dictionary
俗語辞典Urban Dictionary
シソーラスThesaurus.com
検索Google