息を切らしたイギリス人が、いかに自分が不健康かを自虐している、という話。

 

 puff outは、「(…を)ふくらませる、プッと吹き消す」だが、puffed-outはWeblioでも英辞郎でものっていない、が、Wikitionaryでは…

 

puffed out (comparative more puffed out, superlative most puffed out)
 1.(colloquial) Panting because of having exercised.

 

 とある。口語表現で、「運動して息を切らしていること」の意味とのこと。

 

puffed-out を各種辞書で検索
英和辞典Weblio
英和辞典英辞郎 on the WEB
英英辞典Cambridge English Dictionary
語源辞典Online Etymology Dictionary
俗語辞典Urban Dictionary
シソーラスThesaurus.com
検索Google