だいぶ前になってしまいましたが、民主党大統領候補として戦っていたバーニー・サンダースとブルームバーグが、健康問題(health issues)と病歴(medical records)に関して論争した(spar over)、というニュース。元記事はこちら。
Washington — Michael Bloomberg and Senator Bernie Sanders have increased their attacks on each other in recent days, and one issue unrelated to policy differences has become a key point of contention: their health, and by extension their physical fitness for the presidency.
ふたりとも高齢(どちらも78歳)ということもあり、政策よりかそもそも体力的に大統領としてやっていけるのか(physical fitness for the presidency)どうか、を巡って論争となったという話。
sparは「(ボクシングの)スパーリング」のスパーでもある。
で、結局、ふたりとも候補者選びには破れたわけですが…。二人に勝ったジョー・バイデンも77歳だし、そもそもトランプ大統領も73歳なわけで…