アメリカで投獄(incarcerate)されている200万人のうち、50万人以上は有罪判決を受けて(convicted of a crime)いるわけではなく保釈金が払えてないだけ、だそう。

 

 語源は「中世ラテン語「牢に入れる」」から。

 

 投獄する、という意味だとimprisonという語があるが、これは文字通り、prisonに入れるという意味。それに対してincarcerateは、英英辞典を見て見ると「To lock away; to imprison, especially for breaking the law.」とあるとおり、imprisonも含むより大きい概念であると言えそう。

 

 

incarcerate を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google