アメリカの詩人、エミリー・ディキンソンの衣服について。ディキンソンの衣服として残っているものは、多くないが、残っているものとしてはbrown snood、paiseley wrap、blue shawlがある。

 

 青色のショールはいいとして、ペイズリー柄のwrap、茶色のsnoodとは?

 

 wrapで調べると、ラップパンツ、ラップスカート、ペイズリー柄の風呂敷などでてくる。ウィズダム辞書には「ゆったりとした部屋着」との説明もあるので、ペイズリー柄の部屋着と考えればよいだろうか。

 

 snoodとはなにか。ウィズダム英和辞典によると「スヌード(昔スコットランドなどで未婚女性が付けた, はち巻き型ヘアバンド)」との説明がある。

 

 画像検索をしてみると…

 

 

 こんな感じで大半は首にまいてるものがでてくるのだが、辞書の定義に当てはまるのは真ん中の女性のヤツですね。

 
 ファッションに詳しくないので、間違ってるところがあればご指摘下さい…
 
snood を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google