ブルームバーグは、自分をアメリカのcrisis managerとして売り込んでいる（pitch）が、それは有権者に響くのだろうか…
pitchをWeblioで見てみると…
可算名詞 《口語》 (セールスマンなどの)強引な売り込み.
make a pitch for… …を宣伝[推薦]する.
ここのツイートでは動詞として「売り込む」として使われている。
crisis managementは「危機管理」なので、crisis managementはそれをする人なのだが、日本語に訳すとなるとなかなか難しい…
| pitch を各種辞書で検索 | |
| 英和辞典 | Weblio |
| 英和辞典 | 英辞郎 on the WEB |
| 英英辞典 | Cambridge English Dictionary |
| 語源辞典 | Online Etymology Dictionary |
| 俗語辞典 | Urban Dictionary |
| シソーラス | Thesaurus.com |
| 検索 | |