Xi(習近平)国家主席(President of the People's Republic of China)が、Politburo(政治局)convene(招集する)した、という話。Politburoは、正式には、Politburo of the Communist Party of China 「中国共産党中央政治局中国共産党中央政治局」

 

Wikipediaをみてみると…

 

政治局(せいじきょく 英語: Politburo, Political Bureau)は、共産党・社会主義政党の上級機関の名称である。政治局のかわりに「幹部会」「政治委員会」「政治執行委員会」「ポリトビューロー」などの名称が採用される場合もある。

 

共産主義国の政策決定機関をPolitburoということ。政治体制、議会のシステムなど国によって異なるのでややこしい。

 

いくつか政治関係の語を国別にみてみると…

 

中国共産党全国代表大会はNational Congress of the Communist Party of Chinaを英語では表記されている。

 

日本の国会はNational Dietと英語では表記されている。

 

アメリカ合衆国議会は、United States Congress

 

イギリスの場合は、「グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国議会」が正式な日本語における名称で、Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

 

まとめると、日本はDiet、アメリカはCongress、イギリスはParliament

 

politburo を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
シソーラス Thesaurus.com
検索 Google