daredevil 無鉄砲な、向こう見ずな な犬が柵の隙間から入り込もうをしている、という英タブロイド、デイリーメール(Daily Mail)の記事。
daredevilの語源をOnline Etymology Dictionaryで調べてみると…
1794, "recklessly daring person, one who fears nothing and will attempt anything," from dare (v.) + devil (n.). The devil might refer to the person, or the sense might be "one who dares the devil." Compare scarecrow, killjoy, dreadnought, pickpocket (n.), cutthroat, also fear-babe a 16c. word for "something that frightens children;" kill-devil "bad rum." As an adjective, "characteristic of a daredevil, reckless," by 1832. Related: Daredevilism; daredeviltry.
ということで18世紀から使われている模様。デビルがあるあたり、日本語の「神をも恐れない」とかと近い感じがする。
今日の英単語・英語表現「daredevil」を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
検索 Google