デイリーメール（Daily Mail）はザ・サン(The Sun)についで二番目の発行数を誇るイギリスのタブロイド紙で、日本でいえば東スポみたいなポジションだろうか。
怪しい見た目の(suspicious-looking)、thistle（アザミ）を書いた子供の絵が出てるが、なにがsuspiciousかというとみての通り。タブロイド紙はこういうのが大好きです。
今日の英単語・英語表現「thistle」を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
検索 Google