600人の漁師が割れて孤立した氷原、浮氷(ice floe)から救出されたというニュース。
maroonは、「座礁させる、孤立させる」。
floeの語源をしらべてみると…
1817, first used by Arctic explorers, probably from Norwegian flo "layer, slab," from Old Norse flo, from Proto-Germanic *floho-, from PIE root *plak- (1) "to be flat." Related to first element in flagstone. Earlier explorers used flake. Floe-rat was a seal-hunter's name for the ringed seal (1880).
最初に使われたのは1817年で古ノルド語に遡るとか。
今日の英単語・英語表現「ice floe」を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
検索 Google