flirt は「浮気する」の意味で使われる事が多いが、ここでは、「(十分に考えずに)手を出す」くらいの意味。
flirted with the idea of の形で「～と考えてみたりする」くらいの意味。
今日の英単語・英語表現「flirt」を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
検索 Google