お米を炊くのにいい方法は？という記事で、spill the teaという表現がつかわれている。
Wikitionaryをみてみると…
spill the tea (三人称単数 現在形 spills the tea, 現在分詞 spilling the tea, 過去形および過去分詞形 spilled the tea)
- (informal, especially gay slang and African American Vernacular) To disclose information, especially of a sensitive nature.
- 2012, Demetria L. Lucas, "Should I Worry That He Earns Less Money?", CARE, Issue #18, October 2012, page 18:
- 2013, Stanley Bennett Clay, "A Fun Quick Read", DBQ Magazine, Volume 3, Issue 1, January/February 2013, page 9:
- […] she makes good on her promise to out her celebrity husband in the media by going on the top nationally syndicated radio talk show of Neicy Ross, an even more tacky version of Wendy Williams, and spills the tea on her man in delicious detail, […]
- 2013, "The Ones To Watch", Brink Magazine, Issue 26, February/March 2013, page 17:
- For more examples of usage of this term, see Citations:spill the tea
スラング表現でとくにセンシティブな事柄について話すこととある。また、特にゲイやアフリカンアメリカンの英語と結びつけられる、ともある。
ほかの用例を見てみると、特にゲイやアフリカンアメリカンとは関係ない文脈でも使われているというに思われる。
ゴシップをする、ネタバレをする、バラす、ぐらいの感じだろうか。
参考
https://seashellyrisa4.com/2019/02/06/englishslangspillthetea/
https://www.aeonet.co.jp/school/kanto/kanagawa/1428/blog/2019/12/023475.html
https://akira-english.com/post/918
今日の英単語・英語表現「spill the tea」を各種辞書で検索
英和辞典 Weblio
英和辞典 英辞郎 on the WEB
英英辞典 Cambridge English Dictionary
語源辞典 Online Etymology Dictionary
俗語辞典 Urban Dictionary
検索 Google