[039] windfall 思いがけない大きな収入、棚ぼた式に手に入った大金

windfall 思いがけない大きな収入、棚ぼた式に手に入った大金

風に吹かれて落ちてきた果実、ということで、棚から牡丹餅という日本語での発想とかなり似ているのが面白い。

そもそも牡丹餅って何なんだろう、とおもって調べてみると…

ほぼ「おはぎ」と同じ説、違う説諸説ある模様。