'Not Disneyland': Dutch hit back at 'over-tourism'

https://www.bbc.com/news/world-europe-46194330

オランダのある町では観光客が押し寄せて困っているという。

 

"They run through my garden with their whole families. We're sitting drinking tea in the sunshine, then we look up and there's a Chinese family trampling through my flowers.

"To start with it was just tourists from the US or the UK, now it's China and Japan. They have so many millions of people, they all want to come to have their photo with a windmill."

 

家族総出でうちの庭を通っていくんですよ。日にあたってティー・ブレイクしてると中国人の一家が我が家の花を踏み潰していって。最初はアメリカとかイギリスでしたけど、いまは中国とか日本からです。とにかくすごく多くてね。みんな風車と一緒に写真をとりたがるんです。

こういう話しは京都や奈良、浅草なんかでもでたりするので観光地共通の悩みといえそう。