先日のイボ君のWeiboは 英語訳の付いてるのお借りしてましたが、
Qちゃん様が 和訳して下さいましたので
改めて 和訳付きをご紹介したいと思います。
英語苦手なあたしは大助かり！
そして英語苦手な方にも 優しい 日本語訳付きで
より一層わかりやすくご覧いただけます。
本文の和訳もして下さってます。
自動翻訳では ほんま意味わかりません…
日本語訳が付くと
２人の可愛い会話が より一層可愛いいです！
ジョイシェンオンマとイボマンネの２人の関係が 可愛いです～(〃∇〃)
返事しないで アプリGIFで返すところが イボ君サイコー（≧∇≦）
そしてジョイシェンさんの最後の言葉がかわいいぃ～～～( ´艸｀)萌
おはようございます。
昨日寝る前に こちらのQちゃん様の日本語訳を見つけて
もう最高に楽しくなりました。
なんせ高校の時の英語の成績は「１」の上に赤鉛筆でさらに上塗りされてたあたしです。
わかってるようで よくわかってなかったので
日本語でみると ほんと嬉しくなります。
昨日の深夜から 土砂降りの京都でしたが
今朝は小降りになってるけど空は灰色です。
今日も 雨には注意だとお天気予報でも言ってました。
今降ってるとこ、これから降るとこの地域の皆さん
どうかご注意ください。
では今日もがんばりましょう。
ランキングに今日も応援お願いします。
１日に１回ここをタッチよろしくお願いします。