今日は中国の端午の節句らしいです。
日本では ５月５日ですが 中国や韓国は旧暦で言うので
今年は今日がお節句らしいです。
そして そのお祝いの方法も また違って 中国じゃ 中華粽(美味しいよね)食べるんだそうです。
イボ君からのお節句お祝いのWeiboです。
翻訳はQちゃん様にお借りしました。
いつもありがとうございます。
目悪くなるから 前髪括るかピンでとめとき！…って昔お母さんに言われませんでしたか？
ドラマの背景のようです。
妖怪でも 出る雰囲気がありますよね
こんなとこでロケしてるのかな？…虫にさされへんやろか？
同じく公式さんからのお節句のご挨拶です。
このUNIQの文字は粽を包んでる ササの葉です。
日本の粽は 白いお団子のようなお餅が入ってますが
中国粽は 炊き込みご飯みたいなんを三角に包んでて あたしは結構好きです。
そしてついでなんですが
こちらの方 私立蜀山学園の共演者様だと思いますが
先にクランクアップされたのか Weiboが上がってまして
イボ君も一緒に写ってます。
もしかして もうすぐ撮影終了なのかもですね
文化が違うので お祝いする方法も 理由も違いますよね。
この端午の節句って 日本では子供の日で
特に男の子の成長(武士文化から)を願う日だったりしますが
中国では 昔の歴史的に有名な人の 死を慰めると言うか
記念すると言うか、そんな日であるとか聞きました。
先日偶然Weiboで 中国と韓国の大陸での国の移り変わりの
アニメーションを見る事が出来たのですが
それを見て１番に思ったのは 日本の歴史の浅さです。
日本が国として成り立つまでに もうすでに中国や韓国は
立派に国としてありました。
そしてさらに驚いた事が 韓国が小さな国なのに
中国と変わらぬ歴史があり そしてずっと日本が侵略するまで
小国韓国として 長い長い歴史があったって事です。
長い長い歴史の間のほんの一瞬だけ 韓国と中国の１部が日本になってましたが
その前の方がずっとずっと歴史があったので
両方とも 凄い国だな～って改めて感心しました。
そう思うと いろんな国への敬意を感じられます。
井の中の蛙にならないように…
ランキングに応援お願いします。
ここをタッチしてね