またまた腹を立てている私。
今日は、書かないでいようかと思ったが。。
とても優しいはずの私の面目丸潰れだから。
でも、 書いちゃおう。
だって、実際、腹立ってるんだから。
もう、地獄に行ってもいいやって気分。
メトロの出口にﾄﾘｿﾐｰ21の女の子がいて、
話しかけたそうにしていたので、
何か困っているのかと思い、
人の流れから離れて、話を聞こうとした。
結局、物乞いだった。
そして、彼女は
billet (お札) を持っていないか？
と言う。
私はとぼけて、
定期があるから切符は持っていない
と言った。
彼女が言った billet が、
切符ではなく、お札の意味だというのは、
メトロの切符は、ticket と言うから明白。
一番小さいお札は、５€。
価値は500円ぐらい。
お財布を見ると、
２€硬貨と50ｻﾝﾁｰﾑ硬貨しかなく、
一瞬迷ったが、50ｻﾝﾁｰﾑを渡した。
私は通常1€以下のお金はあげないのだが、
さっきの言葉に少しオカンムリだったから。
目がよく見えないのか、
渡した硬貨を透かすように見ているから、
50ｻﾝﾁｰﾑだと教えてあげたら、
手の中のお金、75ｻﾝﾁｰﾑを見せながら、
のど乾いてんだけど (J'ai soif là.)
と、仰る。
75ｻﾝﾁｰﾑを見た瞬間、
「のど乾いてんだけど」
を、聞くまでは、
２€もあげようかな、と思ったけど、
「のど乾いてんだけど」
と、言われたので、
思わず、
悪いけど、これあげたでしょ！
(Excusez-moi, mais je vous ai donné là ! )
って言って、立ち去ったよ。
お金を貰うんだったら、
もっと他の言い方があるでしょ？
どいつもこいつも、
人の情けを踏みにじる。
あーぁ、嫌な気分。