쓸쓸하던 그 골목을 당신은 기억하십니까
寂しげな その路地を あなたは覚えていますか
지금도 난 기억합니다
今も 私は覚えています
사랑한단 말 못하고 애태우던 그 날들을
愛してる その言葉も言えず 思いを焦がしていた その日々を
당신은 알고 있었습니까
あなたは 知っていましたか
철없었던 지난날의 아름답던 그 밤들을
とくに気にもかけず 過ぎた日の 美しかったその夜たちを
（心無く）
아직도 난 사랑합니다
まだ 私は 愛しています
철없던 사람아
心無い人よ
그대는 나의 모든 것을 앗으려 하나
あなたは 私の全てを 奪おうとするのかな
무정한 사람아
無常な人よ
수줍어서 말 못했나 내가 싫어 말 안 했나
内気で言葉も言えなかったのか 私が嫌いで言わなかったのか
지금도 난 알 수 없어요
今も 私には分かりません
이 노래를 듣는다면 나에게로 와주오
この歌を 聞いたなら 私の元に来てください
그대여 난 기다립니다
あなたを 私は待ちます
무정한 사람아
無常な人よ
이 밤도 나의 모든 것을 앗으려 하나
この夜も 私の全てを 奪おうとするのかな
철없던 사람아
心無い人よ
오늘 밤도 내일 밤도 그리고 그다음 밤도
今日の夜も 明日の夜も そして次の夜も
영원히 난 기다립니다
永遠に 私は待ちます
----------------------------------------------------
☆
쓸쓸하다＝うすら寒い、冷え冷えする、寂しい、わびしい
골목＝路地、横道
애태우다＝思いを焦がす、焦らす、心配させる
철없었＝心無い、（思慮の）分別ない
앗다＝奪い取る
수줍다＝内気だ、慎ましい、恥ずかしげだ