しかし、厳密に言うと、これは変ではないかという気がしています。
under ~ という場合、~未満という意味になります。
そういう意味では、本来であればunder 23は23歳未満、すなわち22歳以下でなければならないということになります。
とはいえ、under 23といえば23歳までは大丈夫と思ってしまう言語もあるのでしょう。
サッカーでも、under 23といえば23歳までということになっているので、スポーツの世界ではそれで通用しているということになります。
今回言いたいのは、under 23なら23歳の選手が出てはだめだろうということではないのです。
自然言語の世界と数学の世界では不等号の使い方が微妙に異なってるんだなということです。
その例として、「…は~以上でも以下でもない」という表現を上げたいと思います。
ここで、…をm、~をnと置き換えます。
まず、mがn以上ではないということは、mはnより小さいということですから、m<nとなります。
なおかつ、mがn以下ではないということは、mはnより大きいということですから、m>nとなります。
ですが、m<nとm>nは同時には成り立ちません。
「…は~以上でも以下でもない」という表現は、…は~でしかない(数式で言えばm=n)ということですが、もしこれをフレーズを生かしたまま自然言語で数学的に表現するとすれば、「…は~超でも未満でもない」ということになります。
しかし、これでは自然言語としては不自然です。
そのため、「…は~でしかない」という表現をするのに「…は~以上でも以下でもない」というようになったのでしょう。
非常に細かい話ですが、こういう差を見つけると、自然言語と数学の違いが判って面白いなと思います。
今日は、12時から18時まで社労士会の電話相談室に参加。
今日は電話の件数も多かったような気がします。
その後鍼灸に行きました。
少し体が重い感じがしていましたし、いい機会だと思いました。
自分の体の調子から、鍼を打ってもらったらそれなりに出血するかと思っていたら、案の定かなり出血していました。
もちろん、ガーゼで一拭きすれば治まるぐらいですが、全体的に出血していたということで、かなりむくみがあったのでしょう。
普段なかなか行けないので、今日は90分間しっかり施術してもらいました。
そのおかげで、体が軽くなったような気がします。
やはり、50まであと1年となると、定期的な体のメンテナンスは必要ですね。
今日のアイキャッチ写真は、先週食べたソーキそばです。
沖縄そば、とんこつラーメンよりさっぱりしているので、時々食べたくなる時があります。





