語順も変わるというのを感じる写真を撮りました。
こちら、博多駅（JR九州）のきっぷうりばの写真です。
ちょっと見えにくいのですが、下の方で九州新幹線、山陽・東海道新幹線と西の方から新幹線の線名を記載しているのです。
私自身、新幹線をよく使っていたのは東京にいた時なので、どうしても「東海道・山陽新幹線」の記載の方がしっくりきます。
ただ、これは東から見るからこその記載で、西から見るのなら、確かに「山陽・東海道新幹線」と書く方が順当だなと思います。
おまけに、JR九州は九州新幹線を運営しているのですから、やはり先に九州新幹線を書くのは、自社サービスの宣伝という部分もあるでしょう。
こういうところからも、方角変われば見方も変わるんだなと実感しました。