メキシコのお義姉さんの隣には、
いつも旦那さんがいた
二人は若くして出会い、旦那さんが
モーレツにお義姉さんにattack
（言い方古い
）して結婚した、
とウチの人から聞いていた。
旦那さんはメキシコ人にしては
口数が少なくて、静かに愛情をもって
いつもお義姉さんに寄り添ってた。
自分のことより、お義姉さんを大事に
していた印象もある
そんな旦那さん、今年の初め
お義姉さんが突然天国にいってしまい
今は独り身に…
私はまだ言葉を見つけられず
彼にちゃんと言葉も言えてない…
そんな彼から
誕生日のメッセージが届いて
ビックリ！
今まで旦那さんと
直接やり取りをしたこと無かったから…
『Felicidades yoshimi espero qué la pasés bonito en compañía de tus seres queridos. Y qué diosito te regale muchos años más con salud y amor un abrazo muy fuerte 😗』
Googleさんの助けを借りると
↓
『おめでとうよしみ愛する人と一緒に楽しい時間を過ごしてください。 そして、神があなたに健康と愛、非常に強い抱擁でもっと何年も与えてくれますように😗』
“健康” と
“何年も” という言葉に
これまでずっと
ユカタン🇲🇽Méridaの空港に到着したら、必ず
ゲートに二人の姿があった。
来月、私はMéridaのゲートで
喜びと切なさの両方でいっぱいになるんだ
ろうな…。