手紙と言葉のある暮らし～海外文通Life～

ペンパルに聞いてみた｜世界の言葉と手紙のある暮らし～海外文通Life～tuuli(とぅり)さんのブログテーマ、「ペンパルに聞いてみた」の記事一覧ページです。

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。

【ペンパルに聞いてみた】エストニアの言語教育は・・・？

ご訪問いただきましてありがとうございます

はじめにお知らせです。

現在「X」（旧Twitter）上にてアンケートを行っております。

私、tuuliから「こんな発信を聞きたいなぁ」というものがありましたら、ぜひ投票をお願いいたします。

10月22日締め切りです。

「この内容の発信なら興味あるなぁ」というものはありますか？
直接知らない方でも、通りすがりの方でも構いませんので、沢山の投票お待ちしております。#アンケート #Twitter #TwitterX
— tuuli(とぅり)@海外文通と世界の言葉探究家/放送大学OG (@tuuli528) October 15, 2023

さて、ここからが本題です。

本日は、約3年ぶりの「ペンパルに聞いてみた」コーナー。

国内外の言語教育が気になるブログ主が、ペンパルに子供の頃と今の言語教育について質問してみたことを書いているこのコーナー、

今回は、エストニアのペンパルから教えていただきました。

【ペンパルに聞いてみた】シリーズは、あくまでペンパルの環境でのことを書いています。

ペンパルの環境＝その国のこと、とは限りません。

エストニアでは、少なくとも3つの外国語を習うそうです。

多くは、英語・ドイツ語・ロシア語とのこと。

英語がほとんどの人が話せ、また、エストニア語に似ているフィンランド語は、勉強しなくても理解できるとのこと。

つまり、フィンランド語、そして母語のエストニア語を含めると、5つの言語！

隣の国と言葉が近いって、個人的にすごく良いなと思います。

日本の場合、隣の国である韓国の韓国語は、文法は似ていますが文字と読みは異なるし

中国語は文字は同じものが多いですが、文法と読みは異なる。

勉強しなくても理解できる言葉ってないですよね。。。

なんだか羨ましく思ってしまいます。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓

『【ペンパルに聞いてみた】イギリスの外国語教育はあの言語でした！』ご訪問いただきましてありがとうございます「世界の国の語学教育事情」が気になる私。ペンパルみんなにこのことを聞いています。早速イギリスのペンパルから教えて貰…

2019年～2020年に書いた記事。懐かしい。。。

『【ペンパルに聞いてみた】ドイツの言語教育は...？』ご訪問いただきましてありがとうございます国内外の言語教育が気になる私が、ペンパルに子供の頃と今の言語教育について質問してみたことを書きます。【ペンパルに聞…

『【ペンパルに聞いてみた】フランスの言語教育は...？』ご訪問いただきましてありがとうございます12月になりましたね、早い…。2019年ラスト１ヶ月、どう過ごすか？で今年が決まるような気もしています。無駄なく過ごし…

『【ペンパルに聞いてみた】イギリスの言語教育は・・・？』ご訪問いただきましてありがとうございます国内外の言語教育が気になる私が、ペンパルに子供の頃と今の言語教育について質問してみたことを書いているこのコーナー、イ…

『【ペンパルに聞いてみた】アメリカの言語教育は・・・？』ご訪問いただきましてありがとうございます国内外の言語教育が気になる私が、ペンパルに子供の頃と今の言語教育について質問してみたことを書いているこのコーナー、ア…

『【ペンパルに聞いてみた】メキシコの言語教育は...？』ご訪問いただきましてありがとうございます国内外の言語教育が気になる私が、ペンパルに子供の頃と今の言語教育について質問してみたことを書いているこのコーナー。…

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

9月のPostcrossing

ご訪問いただきましてありがとうございます

更新が全く追いつかず、今更ながら9月のポスクロについて。。。

国際郵便料金の値上げ直前の9月、いつもより多めにポスクロを引いて送りました。

そのため、私のもとへも、どさっとポストカードが届きました。

早速ご紹介したいと思います。

フィンランドから。

フィンランドの地図と有名どころが描かれたポストカード。

イギリスから。

まるで切手のようなデザインのポストカード。

アメリカから。

Bull Mooseという動物。調べてみたら、北米に生息するヘラジカのようです。

アメリカから。

アメリカっぽくないデザインですが、ポストカードの詳細や説明はなく。

送り主はジョージア出身のとのことですが、ジョージアっぽくもないですよね。。。

中国から。

中国は本当にいろんな場所がありますね。

このポストカードは、四川省の稲城亜丁の景色とのこと。

ドイツから。

北ドイツ、ニーダーザクセン州にあるアールフェルトという町の風景とのこと。

町全体が世界遺産に登録されているようです。

キプロスから初めてのポストカード。

地中海に浮かぶ島で、ギリシャ文化とトルコ文化の影響を受けた地中海の美しい場所だそうです。

アメリカから。

私自身、アメリカの気候が分かっていない（あまりにも広すぎるので、地域ごとの気候が分からない）のですが、ワシントンのこのように雪が降るのですね。

10月1日は、年に1度のお楽しみ

World Postcard Day

韓国、中国、アメリカ、ドイツなどにポストカードを送りました。

100円分の切手を貼るのが新鮮！（10月1日より、国際郵便ポストカードの料金が70円→100円に値上がりしました）

私の元へも届いたので、後日ご紹介します。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました

ポストカードが届いた国

アメリカ／イギリス／イタリア／インド／インドネシア／ウクライナ／オーストリア／オーストラリア／オランダ

カナダ／キプロス

シンガポール／スイス／スペイン／スロベニア

タイ／台湾／チェコ／中国／ドイツ

ニュージーランド

フィンランド／ブラジル／フランス／ベラルーシ／ポーランド／香港

マレーシア／南アフリカ

リトアニア／ルクセンブルク／ロシア

32か国／地域になりました！

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓

『もはや暗号！【ヒンディー語】と【ネパール語】《世界の国の言葉》』ご訪問いただきましてありがとうございます世界の国の言葉、ヨーロッパからアジアへと移動します（ふとヨーロッパに戻ることはあるかも知れません・・・）。「暗号」…

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

インドの各州公用語その1【パンジャブ語】《世界の国の言葉》

200言語目【パンジャブ語】

ご訪問いただきましてありがとうございます

多言語国家、インド。
公用語は「ヒンディー語」ですが、その他にも多数の言葉が存在します。

『複雑で難しいけど話者が多い【チベット語】≪世界の国の言葉≫』ご訪問いただきましてありがとうございます中央アジアの広い地域で使われている言葉【チベット語】名前は聞いたことがありますが、どんな言葉なのかまではあまり知られて…

以前、インドで使われる言葉として、「チベット語」、「ゾンカ語」、「タミル語」をご紹介しましたが、
インドには「各州公用語」と呼ばれる、州ごとの言葉が沢山あります。

『まるで暗号！ブータンの国語【ゾンカ語】≪世界の国の言葉≫』ご訪問いただきましてありがとうございます内陸国、ブータンで使われている言葉【ゾンカ語】。アジアの言葉を調べながら知った言葉で、日本ではなかなか聞きなれない…

『独自に進化した文字【タミル語】≪世界の国の言葉≫』ご訪問いただきましてありがとうございますインド南部や東南アジアの一部で使われてる言葉【タミル語】。タミル文字という古くからある文字で書かれて、ヨガでおなじみの…

今回から数回に分けて、それらの言葉をご紹介したいと思います。

インドのパンシャブ州で使われている【パンジャブ語】。
パンジャブ州は、インド北西部、パキスタンとの国境にある州。
パキスタンのパンジャブ州と合わせて、1億人以上の人が使っている言葉です。

こんにちは

パンジャブ語：ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ

おはようございます
パンジャブ語： ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ

こんばんは
パンジャブ語： ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ

さようなら
パンジャブ語： ਅਲਵਿਦਾ

お元気ですか？
パンジャブ語： ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ?

元気です
パンジャブ語： ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ

ありがとうございます
パンジャブ語： ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ

あけましておめでとうございます
パンジャブ語： ਨਵਾ ਸਾਲ ਮੁਬਾਰਕ

メリークリスマス
パンジャブ語： ਮੇਰੀ ਕਰਿਸਮਸ

お誕生日おめでとうございます
パンジャブ語： ਜਨਮਦਿਨ ਮੁਬਾਰਕ

グルムキー文字という文字を使用し、左から右に書かれます。
ヒンディー語の文字と似ていますが、実際は異なります。

世界の国の言葉、毎回手書きでも書いてみています。
ラテン文字は書き慣れていて、キリル文字やアラビア文字は書く前に少し文字の練習をしてから書いていましたが、
今回は完全に模写（今回と言うより、この後続くインドと周辺の言葉は全て模写）。

これが日常で使われている言葉だなんて何だか信じられない気持ちですが、外国から見たら日本語だってきっとこう見えるんですよね。。。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました

【パンジャブ語】
使用される国・地域：インド、パキスタン
言語系統：インド・ヨーロッパ語族、インド・イラン語派、中央語群
文字：グルムキー文字

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓