ご訪問いただきましてありがとうございます。

 

9月の話題になってしまいますが、マキシマムカードを作成しました。

 

 
今回は、初めての「記念押印」で作成。
「記念押印」は、その切手の発売日にしか押印してもらえない特別な消印です。
 
今回は、63円、84円、94円の3種類が発売。
金額によって、色合いが異なりました。
 
 
ドイツのペンパルからいただいた花のポストカードに、94円の切手を合わせました。
この消印は機械押印。綺麗ですね。
 
 
 
こちらも、ドイツのポストカードに63円切手を合わせました。
ポストカードのデザインと切手のデザイン、偶然にも似ている。。。のか?
こちには手押し押印でいただきました。
 
 

こちらは、押印に行く前に寄った文具屋さんで購入した1枚に63円切手を合わせました。

直前に購入の予定はなかったのですが、この絵柄を見つけた時「マッチングしてくださいませ。。。」と言われているような気持ちになり(笑)、合わせてみました。

 

どちらも素敵なマキシマムカードになり大満足。

良い思い出になりました。

 

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

 

 

 

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓


手紙・文通ランキング

 


にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

にほんブログ村

 

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

 

 

 

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。

 

    

212言語目【バシキール語】

 

ご訪問いただきましてありがとうございますニコニコ
 

ロシア連邦に属する「バシコルトスタン共和国」。

前回のタタール語のように、ロシア国内の共和国では、ロシア語の他にもその共和国の言葉が使われていることがあります

バシコルトスタンでロシア語と共に公用語とされている言葉は【バシキール語】。
タタール語同様、トルコ系の言葉にロシア語が混ざった言葉です。

 

 

 

 

こんにちは

バシキール語:Һаумыһығыҙ

おはようございます
バシキール語:  Хәйерле иртә

こんばんは
バシキール語:  Хәйерле кис

さようなら
バシキール語:  Хушлашығыҙ

お元気ですか?
バシキール語: Һеҙ нисек?

元気です
バシキール語:  Мин яҡшы

ありがとうございます
バシキール語:  Рәхмәт

あけましておめでとうございます
バシキール語:  Бәхетле Яңы йыл

メリークリスマス
バシキール語:  Бәхетле Раштыуа

あけましておめでとうございます
バシキール語:  Тыуған көнөң менән




ロシア国内共和国、そして旧ソ連国には「~スタン」と付く名前が多いですが、「~スタン」というのは「~人の集まり」という意味。



つまり、タタールスタンは「タタール人の集まり」、「バシコルトスタン」は「バシキール人の集まり」、
カザフスタンは「カザフ人の集まり」という意味になります。


本日も最後まで読んでいただきありがとうございましたルンルン


【タタール語】
使われる国・地域:ロシア(バシコルトスタン)、カザフスタン、ウズベキスタン
言語系統:アルタイ諸語、テュルク諸語、北西語群
文字:キリル文字

 

 

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓


手紙・文通ランキング

 


にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

にほんブログ村

 

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

 

 

 

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。

 

    

211言語目【タタール語】

 

 

ご訪問いただきましてありがとうございますニコニコ


ロシア連邦に属する「タタールスタン共和国」。
ロシアは連邦制のため、国内にタタールスタンのような共和国も存在します。
共和国では、ロシア語の他にもその共和国の言葉が使われていることがあります

 


タタールスタンでロシア語と共に公用語とされている言葉は【タタール語】。
トルコ系の言葉にロシア語が混ざった言葉で、文法はトルコ語と同じ(日本語とも同じ)、SOV(主語 - 目的語 - 動詞)です。

 

 

 

 

こんにちは

タタール語:Сәлам

 

おはようございます 

タタール語:  Хәерле иртә

 

こんばんは 

タタール語:  Хәерле кич

 

さようなら 

タタール語:  Сау бул

 

お元気ですか? 

タタール語:  Нихәл?

 

元気です 

タタール語:  яхшы

 

ありがとうございます 

タタール語:  Рәхмәт

 

あけましておめでとうございます 

タタール語:  Яңа ел белән

 

メリークリスマス 

タタール語:  Раштуа белән

 

お誕生日おめでとうございます 

タタール語:  Туган көн белән

 





ロシアの他にも、トルコ、中国のウイグル自治区などでも使われています。
ロシア語よりも、カザフ語に近いとも言われています。

 

 

 


本日も最後まで読んでいただきありがとうございましたルンルン


【タタール語】
使われる国・地域:ロシア(タタールスタン)、トルコ、中国(ウイグル自治区)、ウクライナ
言語系統:アルタイ諸語、テュルク諸語、北西語群
文字:キリル文字

 

 

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓


手紙・文通ランキング

 


にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

にほんブログ村

 

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

 

 

 

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。

ご訪問いただきましてありがとうございます。
 
早く涼しくなって〜と思っていたら急に寒くなりましたね。

季節が急展開した10月・11月も、沢山のポストカードが届きました。
 

 

少しご紹介したいと思います。

 

中国から。

中国にもフォルムカードがあるのですね!

ポストが緑に黄色文字。中国のポストはこのような色合いなのでしょうか。

 

 

 

台湾から。

何ともかわいらしい1枚。

台湾の「端午の節句」はこの季節なのでしょうか。

 

 

アメリカから。

WorldPostcardDay仕様のポストカード。

送り主はデザイナーさんでした。

 

オランダから。

アジアの雰囲気もある1枚ですが、真ん中の白い線?枠?が気になる。。。

 

 

カナダから。

ハロウィンのデザイン。ハロウィンポストカード、リクエストしていたので嬉しいです。

 

 

ハロウィンもあっと言う間に過ぎ去り、そして来年の干支「辰」の切手も発売開始されました。

街中のショップではクリスマスの飾りなんかも見かけます。

 


気温が高いからか、ほぼ実感がないのですが、刻一刻と年末に近づいているのですね。

2023年、やり残すことがないよう、あと1ヵ月楽しんでいきたいと思います。


 

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

 

 

 

メールポストカードが届いた国

アメリカ/イギリス/イタリア/インド/インドネシア/ウクライナ/オーストリア/オーストラリア/オーランド諸島/オランダ

カナダ

シンガポール/スイス/スペイン/スロベニア

タイ/台湾/チェコ/中国/ドイツ

ニュージーランド

フィンランド/ブラジル/フランス/ベラルーシ/ポーランド/香港

マレーシア/南アフリカ

リトアニア/ルクセンブルク/ロシア

 

32か国/地域継続中!

 

 

 

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓


手紙・文通ランキング

 


にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

にほんブログ村

 

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

 

 

 

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。

 

    

210言語目【モルディブ語】

 

ご訪問いただきましてありがとうございますニコニコ



インド、そしてスリランカの南西に位置する島国、モルディブ。
珊瑚で出来た、約1200の島々で構成される国で、観光地として有名です。



モルディブの公用語は【モルディブ語】。
ターナ文字という独自の文字を使用し、右から左に書かれます。

ディベヒ語とも呼ばれています。

 

 

 

こんにちは

އައްސަލާމް ޢަލައިކުމް:モルディブ語

 

おはようございます

ބާއްޖެވެރި ހެނދުނެއް:モルディブ語

 

こんばんは

ބާއްޖަވެރި ހަވީރެއް:モルディブ語

 

さようなら

ދަނީ:モルディブ語

 

お元気ですか?

ހާލު ކިހިނެތް:モルディブ語

 

元気です

އަހަރެން ހެޔޮ ޙާލުގައި:モルディブ語

 

ありがとうございます

ޝުކުރިއްޔާ:モルディブ語

 

あけましておめでとうございます

އުފަވެރި އާ އަހަރަކަށް އެދެން:モルディブ語

 

メリークリスマス

މެރީ ކްރިސްމަސް:モルディブ語

 

お誕生日おめでとうございます

އުފާވެރި އުފަންދުވަހެއް:モルディブ語

 

 



 

もともとは左から右へ書かれていて、インドの各言葉、スリランカのシンハラ語と似ている言葉でした。

しかし、モルディブ内でイスラム教の普及によりアラビア語の影響を受け、アラビア語と同様に右から左へ書かれるようになりました。


モルディブ語は、インドの言葉、シンハラ語、そしてアラビア語が混ざった言葉とも言えます。
更に、観光地と言うこともあり、英語やフランス語も使われ、英語が話せる人はモルディブ語の単語を英語に置き換えたりと、話者によって様々なのだそうです。



本日も最後まで読んでいただきありがとうございましたルンルン

 


【モルディブ語】
使用される国・地域:モルディブ
言語系統:インド・ヨーロッパ語族、インド・イラン語派、南部語群
文字:ターナ文字

 

 

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓


手紙・文通ランキング

 


にほんブログ村 その他生活ブログ 手紙・はがきへ

にほんブログ村

 

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

 

 

 

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。