新疆ウイグル自治区の言葉【ウイグル語】《世界の国の言葉》

    

213言語目【ウイグル語】

ご訪問いただきましてありがとうございます
中国西部に位置する「新疆ウイグル自治区」。
多数の国と国境を接している自治区でもあります。

新疆ウイグル自治区で使われている言葉【ウイグル語】。
アラビア文字を使用し、右から左へ書かれます。

こんにちは

ياخشىمۇسىز：ウイグル語 

おはようございます

خەيرلىك سەھەر：ウイグル語

こんばんは

خەيرلىك كەچ：ウイグル語

さようなら

خەير خوش：ウイグル語

お元気ですか？

قانداق ئەھۋالىڭىز؟：ウイグル語

元気です

مەن ياخشى：ウイグル語

ありがとうございます

رەھمەت سىزگە：ウイグル語

あけましておめでとうございます

يېڭى يىلىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن：ウイグル語

メリークリスマス

روژدېستۋو بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن：ウイグル語

お誕生日おめでとうございます

تۇغۇلغان كۈنىڭىزگە مۇبارەك بولسۇن：ウイグル語

言葉としては、中国で使われる言葉には似ていなく、中央アジアでキリル文字で書かれる「ウズベク語」や「カザフ語」と似ているとのことです。

『独自のキリル文字も！？カザフ語とキルギス語《世界の国の言葉》』

『二重内陸国 ウズベキスタンで使われる「ウズベク語」【世界の国の言葉】』

恐らく、アラビア文字で書かれる言葉は、ウイグル語が東端なのではないかと思います。
アフリカからアジアまで、多くの地域区で使用されるアラビア文字。
特殊な文字＋右から左に書くためあまり馴染みはないですが、もしかするとラテン語に次いで多く使われている文字なのかも知れません。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました

【ウイグル語】
使用される国・地域：中国（新疆ウイグル自治区）、カザフスタン、キルギス、ウズベキスタン
言語系統：アルタイ諸語、テュルク語族、南東語群
文字：アラビア文字

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓

手紙・文通ランキング

にほんブログ村

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。

座・開・騎

ご訪問いただきましてありがとうございます。


Eテレの「中国語ナビ」で中国語を学び始めて2年。。。
（2年学んでいるとは思えないほど習得できていないのですが。。。）

ようやく、前年度分の学習が終わりました！
と言っても、全てを理解している訳ではありません。

分からないところで止まったままだといつまでたっても進まないので、分からないところは「分からないところ」とラベル付けして
先に進むようにしました。

特に「？？」と感じてしまうのは、日本語よりも細かく表現する単語。


例えば「乗る」。
日本語だと、乗り物／乗れるものは、全て動詞は「乗る」ですが、
中国語だと「どのような状態で乗るのか」によって動詞を使い分けるのです。

坐・・・座って乗る（飛行機、船、電車、バス）
开・・・自分で運転して乗る（車）
骑・・・またがって乗る（馬、バイク）

「坐」は「座」の簡体字
「开」は「開」の簡体字
「骑」は「騎」の簡体字


「簡体字」というのは、主に中国本土で使われる、省略された漢字のこと。
反対に、昔から使われている省略されりていない漢字は「繁体字」と言い、香港や台湾で使われています。


私は（乗せてもらって）車に乗りますに乗ります　「我坐车」
私は（運転して）車に乗ります　「我开车」

车・・・車

日本語よりも表現が細かいのか！と思いきや。。。

中国語では「あれ」も「それ」も「那」なのです。


これ・・・这
あれ／それ・・・那
どれ・・・哪


・・・・

これら「ポツポツ」と覚えているところが、いつか直線で繋がって「そういうことなんだ！」と理解できる日が来ることを夢見て・・・。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓

手紙・文通ランキング

にほんブログ村

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。

手紙の内容が短すぎて、お返事が書けません。

ご訪問いただきましてありがとうございます

文通をしていると、良いことばかりが起きるわけではありません。

今日はショックだった出来事をご紹介したいと思います。

「手紙の返事が短すぎて、お返事が書けません」

これ、国内のペンパルからの言葉です。

相手の言い分によりますと、

「あなたから届いた手紙の内容が短すぎて、返事を書くのに困った。今後の文通は辞退したい」

とのこと。

夜中にメールで知らされたのですが、この文章を受け取った時、ショックと同時に「？？」という気持ちになりました。

手紙の内容の長尺。。。毎回「何文字書いた」という記録は残していませんが、いつも通り便箋2枚相当の文章を書きました。

そのため、今回の手紙の内容が短いというのは文章量ではないと思っています。

ただし、いつもより小さめのレターセットを使ったので、文字は小さめに書きました。

それが原因？

そして、相手の質問にもきちんと答えています。

もしかして、その質問の回答が気に入らなかったのかな？

まぁ、何を想像しても、一方的に文通終了されてしまったので、原因はわからずですが。。。

（「こちらの都合」とも書いてありましたし。。。）

そして、一番「？？」と思ったのが、「内容が短いと返事が書けない」ということ。

手紙の話題って、当人から積極的に出すものではないでしょうか？

内容が短い、と感じるならば、自分から何か話題を出せば良いのに。。。

という気持ちになりました。

文通をしていると、突然受け取り拒否されたり、返事が来なくなったり、不満を言われたり。

必ずしも嬉しいことばかりではありません。

今回はこのことをお伝えしたくて、直近のショックだった出来事を書いてみました。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓

手紙・文通ランキング

にほんブログ村

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。

子供心にかえって「紙すき」をやってみた

ご訪問いただきありがとうございます。

先日、子供の頃以来、「紙すき」を体験してみました。

子供の頃は「紙コロジー」という、紙すきできるおもちゃで作っていましたが、それも今はレトロ商品。

一部オークションで高値で出品はされていますが、もうどこにも売っていません。

そこで、今回は下記を使用して作りました。

紙すきセット［メール便：50］（エネルギー・環境 リサイクル 夏休み 冬休み 理科 自由研究 工作キット 男の子 女の子）

【11月4日20時〜11日1時59分までエントリーで2点購入P5倍・3点以上でP10倍】アーテック Artec 紙すきセット Paper Making Kit 牛乳パックで作る 牛乳パック 紙 ペーパー クラフト 工作 キット リサイクル #2649

まず、主に包み紙として使われていたクラフトタイプの紙を小さくちぎり、一晩水につけておきました。

その後、100円ショップで売っていた、手動のミキサーで紙をおかゆ上になるまで細かくし、それをすいていきました。

今回はひとつひとつの工程の写真はないのですが、お水を沢山使う作業のため、流し台で作業。

今回は、秋らしく紅葉をあしらってみました。

すきおえた紙は、一旦布の上に置き、何枚かできたらアイロンを当て紙にしていきました。

出来上がったものが下記です。

ひとつひとつ手作りのため、厚みも出来栄えもバラバラです。

このように、周りをカットすればポストカードとして活用できそうな出来栄えのものもあれば。。。

ここから下は失敗作の写真です↓

薄すぎて破れてしまったもの

紅葉を綺麗に乗せることができなかったもの

紅葉が上手く貼りつかずにどこかへ行ってしまったもの

そして、厚みがありすぎてなかなか乾かないもの

様々なものが仕上がりました。

これら以外にも、紅葉のないものも沢山作り、秋仕様レターの一部として活用しています。

頻繁にできるものではありませんが、たまには子供の頃に楽しんでいたことをやってみるのも良いかもしれませんね。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓

手紙・文通ランキング

にほんブログ村

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。

【マキシマムカード】国際文通週間

ご訪問いただきましてありがとうございます。

こちらは10月の話題になってしまいますが。。。

今年も「国際文通週間」の切手が発売されました。

例年、7円、70円、90円、110円、130円の5種類発売されていましたが、今年は国際郵便料金の値上がりがあり、発売されたのは160円の一種類のみ。

『安定の年１購入！国際文通週間』

ちょっと寂しいですね。

（個人的には、一番多く使う140円の切手だとさらに嬉しかったのですが、こればかりは仕方がない）

※偽造防止のため色加工しています

1シート購入すると、160円×10枚で1600円。

けっこう高い。。。（1枚単位でも購入可能です）。

そんなお高くなった国際文通週間の切手、せっかくなのでマキシマムカードを作りました。

今回は「ポストカード」「切手」「消印」すべてマッチング！

消印は機械印でお願いしました。

まさに「和」のマキシマムカード！

記念切手発売当日しか押印していただけないため、予定を合わせるのが大変なのですが、機会があったらまた記念印押印していただこうと思います。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました。

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓

手紙・文通ランキング

にほんブログ村

写真提供元

フリー画像素材Pixabay

※当ブログでご紹介している内容は、当方の個人的見解、個人的に調査、現地に住む方に聞いて得たものとなります。
記載している情報の活用は自由ですが、それにより発生したトラブルには一切の責任を負いません。