セブ島で使われている言葉【セブアノ語】≪世界の国の言葉≫

ご訪問いただきましてありがとうございます

観光地で有名なセブ島で使われている言葉【セブアノ語】

セブ島以外にも、フィリピンの島のひとつミンダナオ島などで使われている言葉です。

セブ島ではタガログ語よりも話者が多いのだとか！？

こんにちは

セブアノ語：Maayo’ng udto.

おはようございます

セブアノ語：Maayong buntag.

こんばんは

セブアノ語：Maayong gabii.

さようなら

セブアノ語：Babay.

ありがとう

セブアノ語：Salamat.

お元気ですか？

セブアノ語：Kumusta ka?

元気です

セブアノ語：Maayo man.

あけましておめでとうございます

セブアノ語：Malipayong bag-ong tuig.

メリークリスマス

セブアノ語：Maayong Pasko.

誕生日おめでとうございます

セブアノ語：Malipayong Kaarawan.

前回の記事で書き忘れたのですが、フィリピンの言葉の語順はVSO型。

動詞 - 主語 - 目的語

の順番という、世界でも珍しい語順なのです。

例えば、

「私はリンゴが好き」

英語だと

I like apple （私 - 好き - リンゴ）

タガログ語だと

Gusto ko ng mansanas　（好き(gousto) - 私(ko) - リンゴ(mansanas)

フィリピンでは、タガログ語と英語と自分の母国語と、マルチリンガルな人も多いようです。母国語が違う人同士では英語で会話をすることも。

https://ameblo.jp/tuuli528/entry-12702314462.html 

『同じか違いか多数の見解のある【タガログ語】と【フィリピン語】≪世界の国の言葉≫』

私も昔フィリピンにペンパルがいましたが、よく英語の間違いを指摘されていました・・・。

次回もフィリピンの言葉をご紹介したいと思います。

本日も最後まで読んでいただきありがとうございました

【セブアノ語】
使用される国・地域：フィリピン
言語系統：オーストロネシア語族、ヘスペロネシア語派、中央フィリピン諸語、中部フィリピン語群、南ビサヤ小語群
文字：ラテン文字

ランキング参加しています。クリックしていただけると嬉しいです↓

手紙・文通ランキング

【人気記事】（9/26 UpDate）

1位

広くて方言が沢山！中華圏の言葉≪世界の国の言葉≫

2位

似てる？似てない？ドイツ語とオランダ語の書き比べ【世界の国の挨拶】

3位

世界中で大人気！セーラームーンの英語版の名前は・・・？

4位

久しぶりのPostcrossing

5位

話者数世界トップテンの【ベンガル語】≪世界の国の言葉≫

写真提供元

Google Map

フリー画像素材Pixabay