英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。
私と同世代又は上の世代の早稲田OB、OGの方は、神宮球場の応援席で「花は桜木 男は早稲田」というのぼりを見られたことがあると思います。
私は恥ずかしながらこの言葉が楠木正成の「花は桜木 人は武士」という言葉をもじったものだとは知りませんでした。
おそらく「花は桜木 男は早稲田」という言葉は、（慶應に対抗するために）男らしさを強調したくて使っていたのだと思います。
時代は変わり、最近では「彩（いろ）は紅（くれない） 女は早稲田」と言うようです。
先日もブログに書きましたが、現在の早稲田大学では女子学生比率は40％を超え、慶応義塾大学よりも高くなっています。
最近では早稲女（ワセジョ）という言葉も一般に良く知られていて、驚くことが多いですね。
多分私が学生の頃は早大生しか知らなかったはず…
まあポリコレ的にも「花は桜木 男は早稲田」という言葉はどうかなと思っていましたので、「彩（いろ）は紅（くれない） 女は早稲田」の方がと良いと私も思います。
私の時代は学内に本当に女子学生が少なかったので、今の学生が正直羨ましいです。(笑)
御意見、感想、大歓迎です。
私が使っている辞書、教材
