英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。
英語の感覚を磨くためには英語のインプットを増やすしかありません。
とにかくたくさん読んで、聴くことが大切。
たくさん英語に触れていればどういう表現が自然かはだんだん分かってきます。
日本人はインプットばかりでアウトプットしていないとよく言われますが、実際はインプットの量も全然足りていません。
インプットはアウトプットより少し多いというのが現実だと思います。
たくさん読むためにはgraded readersのような易し目の洋書がお勧めです。
とにかくサクサク読めるものを選んで下さい。
1ページ読むのにかなり時間がかかる本は少し難しすぎます。（難しい本を読むことも意味はありますが、インプット量を増やすのであればお勧めしません）
昨日読み終わった本。
原書も読んでみたいですね。
リスニングも最初は簡単に聞けるものを選んで下さいね。
御意見、感想、大歓迎です。
私が使っている辞書、教材
