英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。
最近の英語学習で気を付けているのは辞書をきちんと引くことです。
当たり前のことのように思えますが、英語学習を長くやっていると分かっていると思って辞書を引く回数が段々減ってしまうんですよね。
いや、慣れは恐ろしい！！
ssmartnewsで毎日記事読みをしていますが、外に出ている時以外は分からない単語、意味が曖昧な単語は必ず辞書で確認するようにしています。
辞書を引くのは少し大変ですが、思わぬ発見があって面白いですよ。
私のお勧めの英和辞書はこの2冊。（中上級者向けです）
御意見、感想、大歓迎です。