英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。
今日からこの辞典を読んでいます。（絶版です）
今日読んだところにアメリカ英語において形容詞が名詞に転用される例が挙げられていました。
empty(空きビン）、social(社交の催し、ダンスパーティー)、physical(身体検査)がありますね。
後アメリカ英語では名詞が動詞にも転用されます。
geogleは元々名詞でしたが、最近では動詞で「ググる」という意味で使われています。
言葉は時間をと共に使い方が変わっていくので、注意が必要ですね。
御意見、感想、大歓迎です。