英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。
長年英語を勉強していますが、実はアメリカ国歌の歌詞をきちんと知らなかったので、YOUTUBEで見てみました。
高揚感を高める国歌ですよね。
特にthe land of the free, the home of the braveの件は国民を奮い立たせます。
松本道弘先生は著書でアメリカ国歌は「酔っ払いの詩」とおっしゃっていました。
アメリカはマッチョ文化の国だと言われますが、国歌からもそのあたりが伺えますね。
国歌にはその国の国柄が出ていて面白いです。
御意見、感想、大歓迎です。