英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。
今イギリスで大活躍のサッカー日本代表三苫薫選手が英語でインタビューを受けている動画がありました。
話題の三笘選手の英語インタビュー。
— Kana@英語最短習得サポート (@kana_Eng_coach) February 5, 2023
試合終了後で興奮してる中で、通訳なしでインタビュアーと対峙。イギリス英語をしっかり聞き取り受け答えされてますね。#三笘薫 pic.twitter.com/u13bKHPWXU
やはりこの動画を見て感じるのはまずリスニングが出来ないと会話は成り立たないということ。
相手の言うことがきちんと聞き取れて初めて会話は成立します。
スピーキングについては、まず自分の言いたいことが50％から70％言えれば十分ですね。
三苫選手のインタビューも言いたいことは大体通じていると思います。
今大活躍の三苫選手、今後はビッグクラブへの移籍があるかもしれません。
今後の活躍に期待したいです。
御意見、感想、大歓迎です。