英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。
アメリカ人のパーティーの案内状でよく見かけるのはRSVPという語。
RSPVは「折り返し返信ください」という意味です。
ちなみにこの語はTOEICにもよく出ます。
RSVPはフランス語のrepondez s'il vous plait(返信お願いします)の頭文字を取ったものです。
フランス語から英語への借用語は多く、主なものでもこれくらいあります。
フランス語と英語では発音が違うので、注意が必要ですね。
皆様も良い週末をお過ごし下さい。
御意見、感想、大歓迎です。