英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。
今日は一日所要でばたばたしていてブログの更新が遅くなりました。
英検試験のお対策で注意することは完璧に話そうとしないことです。
細かいニュアンスがとか高尚なことは考えてはいけません。
英検のホームページに2次試験のモデルアンサーがありますが、あんな応答ができる人なんてまずいませんから・・・
以前英検1級のモデルアンサーをプロの通訳者に見て頂いたところ、「これはプロ通訳のレベルの答えだね」とおっしゃっていました。
多くの人にとって自分の考えを100％英語で伝えることはまず無理です。
多分英検1級レベルの人でも思っていることの60～70％言えれば良い方だと思います。
私は英検1級に受かった時は大体思っていることの60％ぐらい言えるレベルだったと思います。（記憶が怪しいですが・・・）
後は1文をあまり長くしないことも重要です。
関係代名詞を使うと表現の幅は広がりますが、主語と動詞の不一致等ミスも出やすくなるので、2級、準2級レベルの方は使わない方が無難です。
1文を短くした方が、言葉がスムーズに出ますからね・・・
長い難しい文でたどたどしく話すより、短い簡単な文でテンポよく話した方が面接官の心象もよくなりスコアも高くなります。
後は実際に口に出して何度も練習すること！！
対策書をじっと見ていてもスピーキングはうまくなりません。
最初は思うように話せませんが、とにかく口を動かして練習しましょう。
2次試験を受験される皆さん、頑張って下さい。
御意見、感想、大歓迎です。