英語コーチ、英日翻訳者の門田直樹です。
メジャーリーグの大谷翔平選手が大活躍していますね。
先日のマリナーズ戦ではイチロー選手に挨拶にいった姿がヤフーニュースに出ていました。
この2人の様子をマリナーズの公式ツイッターは、「Game recognize game(1流は1流を知る)」と報じたそうです。
Game recognize gameは、その分野の高いレベルまで達している者同士が理解できる」という意味です。
超1流同士のプレーヤー同士だからこそ分かりあえることがあるということでしょう。
今後の大谷選手の活躍が楽しみです。
御意見、感想、大歓迎です。