皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

 

 

平昌冬季で女子カーリングチームの

 

メンバーが使った「そだね~」。

 

 

 

 

結構話題になって色々なところで

 

使われていますね。

 

 

 

 

 

テレビで無理やり言わされているのは

 

少し気の毒でしたが・・・

 

 

 

 

 

 

ではこの「そだね~は

 

英語で何て言うのでしょうか?

 

バイリンガールちかさんが

 

動画で解説して下さっています。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ちかさんによれば日本語の「そだね~」は

 

3通りの意味を表すとのこと。

 

 

 

 

 

この動画を見て、改めて日本語は

 

ハイコンテキスト(文脈依存する)な

 

言語だと思いました。

 

 

 

 

 

日本語と同じ発想で英語を話すと

 

上手く通じないことがあるので

 

注意が必要ですね。

 

 

 

 

 

 

ちなみに「もぐもぐタイム」は

 

munchy timeだそうです。

 

 

 

 

 

munchは「むしゃむしゃ食べる」という

 

意味ですね。

 

 

 

旬な話題を英語で学ぶのも

 

なかなか面白いです。

 

 

 

 

ツイッターを始めました。アカウントはこちらです。

@naoki19701016

@Naokicomment

気軽にフォローして下さい。

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

御意見、感想もお待ちしています。

 

 

スカイプお茶会をしませんか?
 
スカイプお茶会とはスカイプを用いたオフ会です。
 
英語学習をしていて困っていること、悩んでいることはありませんか?
 
+英検、TOEICの学習法が良く分からない
+何の教材を用いて学習してよいのか分からない
+今の自分の学習法で良いのか分からない 等何でもお気軽にお話ししましょう!
 

通話法:スカイプ(インストール、利用は無料です)

時間:20分~30分

料金:無料

 

ご希望の方はこちらのお問い合わせフォーム からお申込みをお願いします。

お問い合わせフォーム

 

こちらから折り返しご連絡を差し上げます。