皆様の応援が更新の励みになります。
応援クリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓
今日は私がかつてお世話になった
国際言語学者の溝江達英先生の
動画を紹介します。
動画で溝江先生は
英語を上達させるには
①日本語にこだわる
②分からないことはすぐ調べる
ことが大切だとおっしゃっています。
最近はなるべく日本語を使わないと
いう学習法が主流ですが、
この学習法についても
溝江先生は意見を述べられて
いますので、動画をご覧ください。
確かに英語の達人と言われる人は
皆日本語にこだわっています。
私が尊敬する同時通訳の神様と
言われた故國広正雄先生は
I can immodestly say thatを
「口幅ったいようですが」と
訳されています。
(なかなかこうは言えません)
分からないことをすぐ調べると
いうことは重要だと私も思います。
特に英英辞典を引いていると
思わぬ発見があり、
なかなか楽しいです。
私は今日から仕事です。
皆様は良い休日をお過ごしください。
最後までお読みいただき
ありがとうございます。
応援クリックよろしくお願いします。
↓ ↓ ↓
御意見、感想もお待ちしています。
通話法:スカイプ(インストール、利用は無料です)
時間:20分~30分
料金:無料
ご希望の方はこちらのお問い合わせフォーム からお申込みをお願いします。
↓
こちらから折り返しご連絡を差し上げます。