皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ

にほんブログ村

 

 

 

一か八かやってみる時に

 

「物は試しだ」と言いますが、

 

英語では何と言うでしょう?

 

 

 

答えは、

 

 

You can't tell unless you try.

 

です。

 

 

 

英語での意味は

 

やってみなければ分からない

 

です。

 

 

可能かどうかよく分からない、

 

試しにやってみるという場合にも

 

初めて見る食べ物に挑戦する

 

ような場合にも使えます。

 

 

 

例文

 

I don't think you can do it,

 

but well you can't tell

 

unless you try.

 

(君にそれができるとは

 

思わないが、まあ物は試しさ)

 

 

 

 

英語に直しにくい日本語は

 

本当にたくさんあります。

 

 

 

 

最後までお読みいただき

ありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語独学へ

にほんブログ村

 

 

御意見、感想もお待ちしています。

 

 

スカイプお茶会をしませんか?
 
スカイプお茶会とはスカイプを用いたオフ会です。
 
英語学習をしていて困っていること、悩んでいることはありませんか?
 
+英検、TOEICの学習法が良く分からない
+何の教材を用いて学習してよいのか分からない
+今の自分の学習法で良いのか分からない 等何でもお気軽にお話ししましょう!

 

 

通話法:スカイプ(インストール、利用は無料です) 時間:20分~30分

料金:無料

 

ご希望の方はこちらのお問い合わせフォーム からお申込みをお願いします。

お問い合わせフォーム

 

こちらから折り返しご連絡を差し上げます。