英語の敬語

皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓

にほんブログ村

英語には敬語がないと

よく言われますが、

では丁寧に表現するには

どうしたらよいのでしょうか？

今日も昨日に引き続き

バイリンガールちかさんの動画を

紹介します。

確かに英語には日本語にあるような

尊敬語、謙譲語はありませんが、

英語では表現方法を変えて

敬意を表すので、

ある意味日本語よりやっかいです。

例えば物事を頼む時も

will you

can you

won't you

would you

could you 

would you please

could you please

I wonder if you could

I was wondering if you could

のように表現を使い分けることで

敬意を表すとアメリカで働かれている方が

おっしゃっていました。

あと男性は、文の最後にsirをつける

人も多いです。

日本人はplease～を丁寧な表現だと

思う傾向がありますが、

元々は命令文ですので、

please～はあまり丁寧な表現では

ないので、注意が必要です。

あとちかさんも言われていましたが、

like,you know,I meanのようなfillerや

gonna,wannaといったカジュアルな表現は

ビジネスの場では避けた方が無難です。

カジュアルすぎるよりは、丁寧すぎる方が

人に不快感を与えることがないと

私も思います。

特に私のように海外に暮らした経験が

ない人は、くだけた表現、スラングは

使わない方が無難ですね。

言葉遣いは人間性を表しますので、

私も気をつけたいです。

最後までお読みいただき

ありがとうございます。

応援クリックよろしくお願いします。

↓ ↓ ↓

にほんブログ村

御意見、感想もお待ちしています。

スカイプお茶会をしませんか？

 

スカイプお茶会とはスカイプを用いたオフ会です。

 

英語学習をしていて困っていること、悩んでいることはありませんか？

 

+英検、TOEICの学習法が良く分からない

+何の教材を用いて学習してよいのか分からない

+今の自分の学習法で良いのか分からない 等何でもお気軽にお話ししましょう！

通話法：スカイプ（インストール、利用は無料です） 時間：２０分～３０分

料金：無料

ご希望の方はこちらのお問い合わせフォーム からお申込みをお願いします。

↓

お問い合わせフォーム

こちらから折り返しご連絡を差し上げます。