TIMEは難しいか？

皆様の応援が更新の励みになります。

応援クリックいつもありがとうございます。。


にほんブログ村





先週届いたTIMEを読み切ったら、何と今週のTIMEが届きました。

ちょっと油断すると溜まってしまいますね。

気をつけたいと思います。







TIMEを読んでみて感じたのは、文章の難易度はそれほど高いとは

思いませんでした。1文も比較的短いですし、構文が分からなくて

意味がとれないことはありません。







私が普段手掛けている法務翻訳は、構文も複雑で且つ文章も長いので

それと比べればTIMEの文章ははるかに読みやすく感じます。






TIMEで使われている語彙はそれなりに難しいです。

相変わらず凝った表現も多いですし・・・

私も読んでいて1ページにいくつか分からない単語は出てきますが、

前後の文脈から大体の意味は推測できますので、

辞書はほとんどひきません。







TIMEを今世界で起こっていることが分かるので、

読んでいてなかなか楽しいです。







溜めないように気をつけながら読みます。（笑）








最後までお読みいただきありがとうございます。

何かの参考になればワンクリックしていただけると

うれしいです。

御意見、感想もお待ちしています。


にほんブログ村



こちらのブログにはさらに詳しく英語の学習法、教材のレビューを

書いていますので、ご覧ください。
↓
独学で英語をマスターする秘訣